Was ist die Talbiya und wann wird sie gesprochen?

Die Worte der Talbiya

Labbayka-llāhumma labbayk(a), labbayka lā sharīka laka labbayk(a), inna l-ḥamda wa-n-niʿmata, laka wa-l-mulk(a), lā sharīka lak!

Ich stehe zu Deinen Diensten, o Allâh, ich stehe zu Deinen Diensten! Ich stehe zu Deinen Diensten! Keinen Teilhaber hast Du, ich stehe zu Deinen Diensten! Wahrhaftig! Der Lobpreis, die Gnade und die Herrschaft sind Dein. Du hast keinen Teilhaber.

Wann wird die Talbiya rezitiert?

Die Hadsch-Pilger sollten mit dem Sprechen der Talbiya beginnen, nachdem sie in den Iḥrām-Zustand eingetreten sind, und mit dem Sprechen fortfahren, bis der erste Kieselstein am 10 Dhul-Hijja bei den Jamarat geworfen wird.
ʿUmra-Pilger sollten mit dem Rezitieren der Talbiya beginnen, nachdem sie in den Iḥrām-Zustand eingetreten sind, und damit fortfahren, bis die Kaʿba erblickt wird und man den Ṭawāf beginnt. Die Talbiya sollte während der gesamten Hadsch und der ʿUmra so oft wie möglich rezitiert werden, egal ob man steht oder sitzt, in einem Fahrzeug oder zu Fuß unterwegs ist, ob man sich im Zustand der rituellen Reinheit befindet oder nicht.