koran auf Deutsch

Der Koran, auch als Qur'an bekannt, ist zweifelsohne das zentrale Fundament des Islams. Als heilige Schrift, aus der Muslime weltweit in ihren Gebeten rezitieren, hat er die immense Bedeutung für den Islam.

Bestehend aus 114 Suren, unterteilt in 60 Hisab (Kapitel). Der Koran wurde an einem Tag der letzten 10 Nächte des Monats Ramadan offenbart, einer besonders heiligen Nacht im islamischen Kalender, Laylatul Qadr.

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

"Gewiß, WIR sandten ihn (den Koran) in der Nacht von Al-Qadr hinab." (97:1)

Ursprünglich wurden die göttlichen Botschaften als einzelne Verse offenbart, die von den frühen Muslimen auswendig gelernt wurden. Doch mit der Zeit wuchs die Besorgnis, dass dieses heilige Wissen verloren gehen könnte. Dies führte zur Entscheidung, die einzelnen Suren schriftlich festzuhalten. Im Laufe der Zeit wurden diese handschriftlichen Aufzeichnungen gesammelt und zu einem einzigen Buch zusammengestellt. So entstand der Koran in der physischen Form, wie wir ihn heute kennen.

Der Koran gehört zum Alltag aller Muslime weltweit. Dies erklärt weshalb er über die Jahrhunderte hinweg in verschiedene Sprache übersetzt wurde. Mittlerweile ist der Koran in 72 Sprachen und Dialekten verfügbar, unter anderem gibt es den Koran auf Deutsch. Viele Menschen weltweit möchten den Koran lesen und lernen, um die Botschaften, die er enthält, besser zu verstehen. Für jene, die der arabischen Sprache nicht mächtig sind, bieten Übersetzungen, wie die deutsche Fassung, eine Möglichkeit, sich diesem Text zu nähern. Wichtig ist hier jedoch anzumerken, dass es sich den Übersetzungen lediglich um eine ungefähre Übersetzung handelt, da eine 1:1 Übersetzung aus dem Arabischen nicht möglich ist.