TELEFON:
0201 - 125 833 0
├ľffnungszeiten:
MO.-FR. 09:00 - 18:00 / SA. 09:30 - 13:30
Quran Al Karim

koran auf Deutsch

Der Koran, auch als Qur'an bekannt, ist zweifelsohne das zentrale Fundament des Islams. Als heilige Schrift, aus der Muslime weltweit in ihren Gebeten rezitieren, hat er die immense Bedeutung f├╝r den Islam.

Bestehend aus 114 Suren, unterteilt in 60 Hisab (Kapitel). Der Koran wurde an einem Tag der letzten 10 N├Ąchte des Monats Ramadan offenbart, einer besonders heiligen Nacht im islamischen Kalender, Laylatul Qadr.

ěą┘É┘ć┘Ĺ┘Äěž┘ô ěú┘Ä┘ćě▓┘Ä┘ä┘ĺ┘ć┘Ä┘░┘ç┘Ć ┘ü┘É┘ë ┘ä┘Ä┘Ő┘ĺ┘ä┘Äěę┘É ┘▒┘ä┘ĺ┘é┘Äě»┘ĺě▒┘É

"Gewi├č, WIR sandten ihn (den Koran) in der Nacht von Al-Qadr hinab." (97:1)

Urspr├╝nglich wurden die g├Âttlichen Botschaften als einzelne Verse offenbart, die von den fr├╝hen Muslimen auswendig gelernt wurden. Doch mit der Zeit wuchs die Besorgnis, dass dieses heilige Wissen verloren gehen k├Ânnte. Dies f├╝hrte zur Entscheidung, die einzelnen Suren schriftlich festzuhalten. Im Laufe der Zeit wurden diese handschriftlichen Aufzeichnungen gesammelt und zu einem einzigen Buch zusammengestellt. So entstand der Koran in der physischen Form, wie wir ihn heute kennen.

Der Koran geh├Ârt zum Alltag aller Muslime weltweit. Dies erkl├Ąrt weshalb er ├╝ber die Jahrhunderte hinweg in verschiedene Sprache ├╝bersetzt wurde. Mittlerweile ist der Koran in 72 Sprachen und Dialekten verf├╝gbar, unter anderem gibt es den Koran auf Deutsch.┬áViele Menschen weltweit m├Âchten den Koran lesen und lernen, um die Botschaften, die er enth├Ąlt, besser zu verstehen. F├╝r jene, die der arabischen Sprache nicht m├Ąchtig sind, bieten ├ťbersetzungen, wie die deutsche Fassung, eine M├Âglichkeit, sich diesem Text zu n├Ąhern.┬áWichtig ist hier jedoch anzumerken, dass es sich den ├ťbersetzungen lediglich um eine ungef├Ąhre ├ťbersetzung handelt, da eine 1:1 ├ťbersetzung aus dem Arabischen nicht m├Âglich ist.

H├Ąufig gestellte Fragen zum Koran - FAQ

Ist es erlaubt, den Koran auf Deutsch zu lesen?

Es ist im Islam erlaubt, den Koran in ├ťbersetzungen zu lesen, wenn man die arabische Sprache nicht versteht oder nicht flie├čend darin ist. Das Hauptziel des Korans ist es, seine Botschaft an alle Menschen zu vermitteln und zu verstehen. Es ist oft hilfreich, eine ├ťbersetzung des Korans gemeinsam mit anderen Materialien wie Tafsir (Koran-Kommentaren) zu lesen, um ein tieferes Verst├Ąndnis der Texte zu erreichen.

Wieso ist der Koran auf Arabisch?

Der Koran wurde dem Propheten Muhammad ´Ě║ in Mekka und Medina offenbart. Es ist daher nat├╝rlich, dass die Offenbarung in der Sprache der Menschen dieser Region erfolgt.
Zur Zeit der Offenbarung des Korans hatte die arabische Sprache eine reiche poetische Tradition. Der Koran wird oft als ein Meisterwerk der arabischen Literatur angesehen, das in Form und Inhalt un├╝bertroffen ist.

Wie hei├čt die erste Sura im Koran auf Deutsch?

Die erste Sura des Korans wird als "Al-Fatiha" bezeichnet, was auf Deutsch "Die Er├Âffnende" bedeutet. In deutscher ├ťbersetzung kann die Surah folgenderma├čen wiedergegeben werden, wobei zu beachten ist, dass ├ťbersetzungen immer nur Ann├Ąherungen an den Originaltext sind:

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Lob sei Allah, dem Herrn der Weltenbewohner,
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
dem Herrscher am Tage des Gerichts.
Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.
F├╝hre uns den geraden Weg,
den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden.

Wir verwenden Cookies
Cookie-Einstellungen
Unten finden Sie Informationen ├╝ber die Zwecke, f├╝r welche wir und unsere Partner Cookies verwenden und Daten verarbeiten. Sie k├Ânnen Ihre Einstellungen der Datenverarbeitung ├Ąndern und/oder detaillierte Informationen dazu auf der Website unserer Partner finden.
Analytische Cookies Alle deaktivieren
Funktionelle Cookies
Andere Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Inhalte und Werbung zu personalisieren, Funktionen sozialer Medien anzubieten und unseren Traffic zu analysieren. Mehr ├╝ber unsere Cookie-Verwendung
Details Ich verstehe
Cookies